诗集古诗网首页

您现在的位置是: 首页 > 古诗

传世258年的《唐诗三百首》原来也有“硬伤、软伤”?

2021-09-16 14:18:31诗集古诗网首页
  “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山

  “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”这些出自《唐诗三百首》当中的诗句对于每一个中国人来说可谓耳熟能详。

  “尽管流传至今的唐诗选本有300多种,但自问世258年以来,由蘅塘退士编选的《唐诗三百首》是公认最为流行的唐诗选本。”中国社会科学院文学研究所研究员陈才智介绍说。然而,大多数人可能都没有想过,自学生时代起就开始背诵的诗句或许是有误的。

  中文核心期刊《文艺研究》2021年第1期刊发了上海师范大学人文学院教授李定广的文章《〈唐诗三百首〉的“软硬伤”及其成因》,文中指出:“《唐诗三百首》作为引导人们诗词入门的选本,却存在许多‘软硬伤’。不及时订正,或难以担当唐诗普及之大任。”

  在李定广教授看来,蘅塘退士编选的《唐诗三百首》存在三大“软伤”和五大“硬伤。”

  “软伤”是指非知识性的缺陷,主要指选者的一些偏见和偏好。比如选了很多不适合孩子启蒙教育的宫怨诗和闺怨诗。据统计,《唐诗三百首》共选录全唐77位诗人的诗篇310首,其中宫怨诗就有17首、闺怨诗就有14首;比如不选张若虚、李绅、李贺等名家的诗,像李绅的《悯农二首》、罗隐的《蜂》等都是唐诗中的一流名篇,却也未入蘅塘退士的法眼;比如扬杜抑李、重李商隐轻白居易的明显倾向——《唐诗三百首》选了杜甫的诗歌36首,而李白的只有29首,白居易的更是只有6首,只是李商隐24首的四分之一。

  而五大“硬伤”则是知识性的错误或者选者随意篡改造成的不良后果。比如作者的张冠李戴——七言绝句《宫词》的作者不是顾况而应是马逢等;又比如,“随意缩减原诗题目”——“五言绝句”下李白的《静夜思》被缩减成“夜思”,“五言律诗”中白居易的《赋得古原草送别》被缩减为“草”等。

  2015年年底,李定广受邀担任央视《中国诗词大会》学术总负责人,在节目现场,他发现许多选手背的诗句都是错的。指出后,选手们却说:“《唐诗三百首》中就是这么写的,我按照书背,怎么会错呢?”

  在《中国诗词大会》上的经历,让李定广教授决心要将《唐诗三百首》里的错误都找出来。

  “修正《唐诗三百首》分为两种情况,”李定广告诉北京青年报记者,“一为优劣,一为是非。”唐诗流传下来的版本或许分好坏,但绝没有对错之分。而另一种“是非之说”则是必须修订的。于是,从2016年起,他开始着手编写《分类唐诗三百首》,按照题材分类编排,改订原编各种“硬伤”,尽量弥补“软伤”。此书已于2020年9月由人民文学出版社出版。

  李定广并非第一个提出《唐诗三百首》中有偏差的学者。中国社会科学院文学研究所研究员陈才智表示,不论是《中国诗词大会》,还是李定广花费几年时间新编选的《分类唐诗三百首》,目的都是传播和发扬古诗词,更是传承中国几千年来的历史和文化。

  2021年9月15日,在广西柳州市融水苗族自治县苗家小镇小学,学生们在观摩苗族传统织布。

  2021年9月15日晚,一场大型嵌入行进式夜游演艺在湖北襄阳唐城景区徐徐拉开帷幕,这标志着盛世唐城夜游正式复演迎客,迎接即将带来的中秋节假期和国庆假期。

  9月14日,青岛市公安局地铁分局灵山卫站派出所联合青岛市地铁分局刑警大队警犬工作站的民警们,走进青岛理工大学开展安全宣讲进校园活动。

  近年来,为加快都市型现代农业发展,北京市农业机械试验鉴定推广站叶菜创新团队积极开发和引进农业机械设备,推广机器换人,开展蔬菜生产全程机械化,缓解农业劳动力紧缺。

  2021年9月11日,航拍贵州省黔西市绿化乡大海子村稻田。时下,贵州省黔西市12万亩水稻陆续成熟,田野山岗,遍地金黄,构成一幅幅美好的丰收图景

  9月14日,在安徽省合肥市庐阳区大杨镇夹塘社区紫桐新村小区,燃气公司工人在为居民更换燃气外管。近日,该社区积极与燃气公司对接,为当地居民的燃气外管进行免费更换,将老旧的铝塑管更换为镀锌管,保障社区居民的用气安全,同时提升居民的用气质量。

  大批白鹭、黑鹮、赤麻鸭等迁徙候鸟在河北省张家口市宣化区洋河湿地栖息,洋河湿地千翔云集舞动金秋。

  9月13日,江西省赣州市兴国县方太乡分水村,村民正在收割高山有机水稻。时下,该村120余亩高山有机水稻进入成熟收割期,放眼望去一片金黄,宛若一幅幅美丽的图画,村民们抢抓农时收割水稻,田间地头一派繁忙景象。

  9月13日,金秋时节,药材之乡安徽省亳州市谯城区种植的菊花喜获丰收,农民们抓住晴好天气,开始菊花的采收工作,田间地头一派丰收景象。

  2021年9月12日,安徽省合肥市肥东县梁园镇陷湖陂渔光互补光伏电站的发电板与周边金灿灿稻田交相辉映,一派金秋丰收美景。

  9月11日,亚洲首条±400千伏直流海缆验收试验顺利完成,标志着亚洲首条传输电压等级最高、海陆输送距离最长的海上风电工程——三峡-中广核如东±400千伏柔性直流海上风电项目具备了送电投运条件。

  安徽省芜湖市繁昌区雨辰职业培训学校里,60多名皖嫂在进行母婴护理和家务服务职业技能比赛。该区人社、工会、妇联等依托社会家政培训资源,开展妇女就业创业技能提升培训,助力城乡妇女发展。

  为了缓解各地用电紧张情况,全力保障各地热电厂发电用煤需求,中铁呼和浩特局对电煤实行优先运输政策,深挖唐包铁路和浩吉铁路两条煤炭运输专用通道的运能潜力,实现华东、华中和华南与西北地区的高效互联互通。