诗集古诗网首页

您现在的位置是: 首页 > 古诗

关于孟浩然的初秋的诗意,初秋的翻译介绍

2020-07-21 16:07:59诗集古诗网首页
  孟浩然的这首诗,通过视觉、触觉、听觉三重感觉来描绘秋天的变化,与夏天做出了鲜明的对比,全诗只字未提对自然的喜爱,却处处透露出来了,一起来翻译孟浩然的初秋。



  

  孟浩然的这首诗,通过视觉、触觉、听觉三重感觉来描绘秋天的变化,与夏天做出了鲜明的对比,全诗只字未提对自然的喜爱,却处处透露出来了,一起来翻译孟浩然的初秋。

孟浩然的初秋的诗意,初秋的翻译

  初秋

  【唐】孟浩然

  不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

  炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

  翻译:在不知不觉中,立秋之后的夜晚逐渐变长了,秋天的风微微地吹着,使天气变得更凉爽。暑气渐渐褪去,茅草盖的房子变得格外安静,台阶下的草丛里有了一些露水。