诗集古诗网

您现在的位置是: 首页 > 诗集

生如夏花

2021-09-09 15:26:04诗集古诗网
  声明:,,,

  声明:,,,。详情

  点击“不再出现”,将不再自动出现小窗播放。若有需要,可在词条头部播放器设置里重新打开小窗播放。

  《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers )是泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》中

  Let Life Be Beautiful like Summer Flowers

  “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔飞鸟集》第82首。英文原文是:Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves. 仅此一句。郑振铎译为“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。

  生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。

  拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941),世界上享有盛名的文学家、诗人、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。其中《吉檀迦利》英译本出版,让他在1913年获得了诺贝尔文学奖。