诗集古诗网首页

您现在的位置是: 首页 > 诗人

关于苏轼的江城子是写给谁的介绍

2020-07-20 23:32:18诗集古诗网首页
  苏轼以江城子为词牌名写了很多首词,其中最为著名的就是《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》和《江城子·密州出猎》,第一首江城子是写给亡妻的,苏轼和妻子王
苏轼的江城子是写给谁的

  苏轼以江城子为词牌名写了很多首词,其中最为著名的就是《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》和《江城子·密州出猎》,第一首江城子是写给亡妻的,苏轼和妻子王弗感情非常好,但王弗二十七岁就离开了人世,这首词是苏轼在妻子去世十年之后思念妻子所写。

  全词原文如下:

  江城子·乙卯正月二十日夜记梦

  宋代:苏轼

  十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

  夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

  翻译:夫妻生死诀别已经整整十年了,不去想念,但是终究难以忘怀。妻子的孤坟远在千里之外的眉州,都没有地方可以述说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻重逢恐怕也不认识了吧,我如今尘土满面,鬓发斑白如霜。夜晚的梦境里好像忽然回到了老家,看到你正在小窗前对镜梳妆。你我相视无言,只有眼泪千行。料想你每年都会为我柔肠寸断,在那凄凉的明月夜,荒寂的短松冈上。

  简析:这首悼亡词上阙写诗人对亡妻的思念,“不思量,自难忘”。下阙的前五句描写诗人的梦境,梦到自己与妻子在老家时的美好时刻,展现了妻子在诗人心中永恒的印象,最后三句诗又回到现实,假设亡妻在凄凉孤寂的明月夜、短松冈的痛苦,表达了自己的悼念之情。